Is There an Age Limit on Wearing Jeans?

– 청바지, 젊은이의 전유물인가 – 진(Jeans)을 단지 기능상으로만 본다면 입는데 나이 제한은 없다. 25세 남자나 70세 노인에게 모두 좋다. 하지만 이제는 진이 질긴 작업복 재료가 아니다. 진이 독특한 패션 아이템으로 바뀌고 있다. 진은 여러 가지 의상을 만드는 다목적 재료며 쇼핑하는 여성이라면 진과 잘 어울리는 옷을 구하는 것이 얼마나 힘든 일인지 안다. 최근 조사를 보면 많은 […]

– 청바지, 젊은이의 전유물인가 –

통상적으로 진(Jeans) 소재는 다른 의상과의 조화가 어려워서 실버들이 입기엔 까다롭다고 한다.

진(Jeans)을 단지 기능상으로만 본다면 입는데 나이 제한은 없다. 25세 남자나 70세 노인에게 모두 좋다. 하지만 이제는 진이 질긴 작업복 재료가 아니다. 진이 독특한 패션 아이템으로 바뀌고 있다.

진은 여러 가지 의상을 만드는 다목적 재료며 쇼핑하는 여성이라면 진과 잘 어울리는 옷을 구하는 것이 얼마나 힘든 일인지 안다. 최근 조사를 보면 많은 사람이 자신이 좋아하는 진을 해어질 때까지 반복해서 입는 경향이 있다.

콜렉트플러스(CollectPlus) 조사에 의하면 유감스럽게도 53세가 넘으면 청바지 종류 특히 진과 다른 옷을 함께 코디하지 말라고 제안한다.

마케팅 이사인 캐서린 울프는 “많은 사람은 놀랍게도 진이란 좀 더 젊은 세대의 특징이라는 인식을 가지고 있으므로 53세가 되면 그런 부류의 옷들은 모두 옷장 속에 둘 것을 제안한다”고 말한다.

이번 조사에 따르면 진 선택과 관련하여 많은 사람이 낙담하고 있어 모든 것을 이해하기는 어렵다. 영국의 조사 참가자 2천 명 대부분은 피팅이나 소재, 스타일을 고려 시 진의 이상적인 조합의 발견은 대단히 어려운 일이라는 사실을 인정했다. 이상적 조합의 의상을 선택하는데 남자의 경우 4일, 여자는 8.5일이 소요되었다. 10명 중 한 명은 완벽한 조합을 위해 6벌 이상의 진을 입어보았다.

진을 찾는 이야기는 끔찍할 정도다. 거의 4분의 1의 참가자는 이상적인 조합을 발견하지 못했으며, 29%는 시도를 중도에 완전히 포기했다. 용감한 6%는 딱 맞는 진을 찾는데 눈물까지 흘렸음을 인정했다. 그러나 한번 딱 맞는 것을 발견하면 대부분은 그걸 놓지 않았다. 참가자 5명 중 한 명은 그 귀한 청바지를 5년간이나 입었고 5%는 10년 동안 다른 조합을 구하지 않을 것을 시인했다.

유명인사의 스타일리스트인 알렉스 롱모어는 출판물에서 “딱 맞는 진의 조합의 발견이 얼마나 큰 압박감과 심각한 스트레스가 될 수 있는지 정말 기를 죽인다. 그건 조금도 과장하지 않은 벅찬 업무”라고 했다.

더구나 딱 맞는 조합을 발견했다면 많은 사람이 특히 33%의 응답자가 입어서 편안하여 영화관이나 개별 숙소 및 만찬 파티 등 실제로 어떤 곳에도 그걸 입고 다닌다. 대담한 5%의 연구 참여자는 취업 인터뷰에도 진을 입을 것이라고 고백하기도 했다.

완벽한 진의 조합을 찾는 일에 일생을 바친 후 진의 착용에 연령 제한이 있다고 느낀다. 울프는“데님은 다양한 스타일이 가능한 보편적 소재여서 모든 연령대의 사람들이 세대를 초월하여 입을 수 있다. 55세의 조지 클루니가 가장 진을 잘 입는 유명인사 3위에 매겨졌다는 사실을 기억하라”고 언급했다.

외모에도 불구하고 심우섭(63) 씨 같은 일부 실버들은 진 소재의 의상을 잘 소화해내고 있다.

다른 유명 인사로는 데이비드, 빅토리아 베컴, 리한나, 케이트 모스, 저스틴 팀버레이크, 톰 히들스턴 그리고 케이트 미들이다. 진을 잘 입는 유명인사는 클루니를 제외하고는 대부분 53세 이하다. 그래서 그런 오명을 써야 하는 이유가 되고 노인네의 어울리지 않는 청바지를 용납해야 하는 걸까?

이 연구 조사는 노인을 위한 기본적 대안조차 제안하지 않는다. 일단 53세가 되어 진을 영원히 도태시킨다면 옷장에 남겨둘 만한 것은 무엇이 있겠는가? 레깅스와 요가 바지는 분명히 아닐 것이다. 따라서 그건 단지 고무줄 바지와 주름 슬랙스인가? 차라리 모두 벗고 맨몸으로 외출하는 것은 어떨까?

아마도 입어서 편안하게 느끼는 것은 무엇이든지 해결책이 된다.

실버넷뉴스 이혁희 기자 bright@silvernetnews.com

Original Text

Is There an Age Limit on Wearing Jeans?

They have no age limit when jeans are simply working. They are working well on a 70-year-old man as well as on a 25-year-old man. However they’re not tough working clothes any more. Jeans have morphed into a fashion statement.

Jeans are a versatile staple in many wardrobes — and any woman who’s ever shopped for them knows finding the perfect pair is no easy task. So that’s why, according to a new study, many tend to hold on tight to their favorite pair and wear them again and again until they’re worn out.

Unfortunately, that same research, conducted by CollectPlus, proposes that those age 53 and older should ditch those pants — and stop wearing jeans altogether.

Yet even the company behind the results, a British parcel delivery and return service, doesn’t necessarily agree with its findings. Catherine Woolfe, marketing director at CollectPlus, told the Daily Mail, “It’s surprising to see our research reveals that many people think jeans are the reserve of the younger generation, suggesting that we should all put denim back on the shelf at the age of 53.”

There are so many disheartening aspects to these study findings that it’s hard to wrap our brains around them all. The majority of the 2,000 participants in the British study (the median age of the participants is unknown) admitted that finding the ideal pair of jeans — when you consider fit, material, and style — is a herculean task. It can take four days for men and about eight and a half days for women. One in 10 people try on six or more pairs of jeans in their pursuit of the perfect pair.

Yet our denim-driven journeys get even more heart-wrenching. Almost a quarter of participants admit they have not yet found their perfect pair, and another 29 percent have given up the quest completely. A brave 6 percent admit to being reduced to tears in their search for just-right jeans. However, once the just-right jeans are found, most don’t let go. One in five participants admit to hanging on to their prized pants for up to five years — and 5 percent say they won’t shop for a new pair for up to 10 years.

As celebrity stylist Alex Longmore tells the publication, “It’s disheartening to see how hugely overwhelming and seriously stressful finding a pair of jeans to fit can be.” It’s a daunting task, to say the least.

To boot, once sartorial soulmates are found, many will wear those beloved jeans practically anywhere, with 33 percent of respondents feeling comfortable enough to wear denim to the theater and a quarter of individuals to a dinner party. A bold 5 percent of study-takers even confessed they would wear jeans to a job interview. Now that’s dedication.

And that’s why it’s so hard to believe that the majority of people who took the survey feel that — after a lifetime of honing the craft of finding the perfect pair of jeans — jeans have an age limit. As Woolfe noted, “Denim is such a universal material, and with so many different styles available, it’s a timeless look that people of all ages can pull off. This is highlighted by the fact that 55-year-old George Clooney came third in our list of most inspirational male celebrity denim-wearers.”

Also on CollectPlus’s list of the most stylish denim-donning celebrities are David and Victoria Beckham, Rihanna, Kate Moss, Justin Timberlake, Tom Hiddleston, and Kate Middleton. Yes, the list of most stylish jeans-wearers consists of celebrities all under the age of 53 — except for Clooney, of course. So why the stigma? And are we allowed to at least wear “mom jeans” and “dad jeans”? So many questions.

Plus, the study does not even give suggestions as to alternative bottoms for older men and women. What are the “acceptable” go-to wardrobe staples once it’s time for 53-year-olds to hang up their jeans for good? Leggings and yoga pants are certainly not options, according to one very vocal and discriminating Rhode Island man. So, is it just elastic-waist pants and pleated slacks? What about just going naked?

Perhaps the solution is this: Everyone should simply wear whatever makes them feel good.

Source from
https://www.yahoo.com/style/is-there-an-age-limit-on-wearing-jeans-155113814.html